'Les Champs-Elisees' by Joe Dassin - Guitar Tutorial

            Вступление и запев имеют одинаковые последовательность
аккордов и ритмический рисунок: 
    C E7/H | Am C7/G | F C/E | D7 G7 | C E7/H | Am C7/G | F C/E | D7/A G7/H C


    C       E7/H        Am      C7/G        F       C/E         D7      G7
e---0---0---0---0---|---0---0---0---0---|---1---1---0---0---|---2---2---1---1---|
b---1---1---3---3---|---1---1---1---1---|---1---1---1---1---|---1---1---0---0---|
g---0---0---1---1---|---2---2---3---3---|---2---2---0---0---|---2---2---0---0---|
d---2---2---2---2---|---2---2---2---2---|---3---3---2---2---|---0---0---0---0---|
a---3---3---2---2---|---0---0---x---x---|---3---3---3---3---|---x---x---2---2---|
e---x---x---x---x---|---x---x---3---3---|---1---1---0---0---|---x---x---3---3---|



    C       E7/H        Am      C7/G        F       C/E       D7/A G7/H C
e---0---0---0---0---|---0---0---0---0---|---1---1---0---0---|---2---1---0---0---|
b---1---1---3---3---|---1---1---1---1---|---1---1---1---1---|---1---0---1---1---|
g---0---0---1---1---|---2---2---3---3---|---2---2---0---0---|---2---0---0---0---|
d---2---2---2---2---|---2---2---2---2---|---3---3---2---2---|---0---0---2---2---|
a---3---3---2---2---|---0---0---x---x---|---3---3---3---3---|---0---2---3---3---|
e---x---x---x---x---|---x---x---3---3---|---1---1---0---0---|---x---x---x---x---|


Последовательность аккордов в припеве та же. Разница лишь в ритмическом рисунке:


    C       E7/H        Am      C7/G        F       C/E         D7      G7

       ^    ^   ^         ^    ^   ^           ^    ^   ^         ^     ^   ^
e--0---0-0--0-0-0-0--|--0-0-0--0-0-0-0--|--1---1-1--0-0-0-2--|--2-2-2---1-1-1-1-|
b--1---1-1--3-3-3-1--|--1-1-1--1-1-1-1--|--1---1-1--1-1-1-1--|--1-1-1---0-0-0-0-|
g--0---0-0--1-1-1-2--|--2-2-2--3-3-3-3--|--2---2-2--0-0-0-2--|--2-2-2---0-0-0-0-|
d--2---2-2--2-2-2-2--|--2-2-2--2-2-2-2--|--3---3-3--2-2-2-0--|--0-0-0---0-0-0-0-|
a--3---3-3--2-2-2-0--|--0-0-0--x-x-x-x--|--3---3-3--3-3-3-x--|--x-x-x---2-2-2-2-|
e--x---x-x--x-x-x-x--|--x-x-x--3-3-3-3--|--1---1-1--0-0-0-x--|--x-x-x---3-3-3-3-|


    C       E7/H        Am      C7/G        F       C/E       D7/A G7/H C

       ^        ^           ^        ^         ^        ^       ^    ^  ^     ^    
e--0---0-0--0---0-0--|--0---0-0--0---0--|--1---1-1--0---0-0--|--2-2--1--0---0-0--|
b--1---1-1--3---3-3--|--1---1-1--1---1--|--1---1-1--1---1-1--|--1-1--0--1---1-1--|
g--0---0-0--1---1-1--|--2---2-2--3---3--|--2---2-2--0---0-0--|--2-2--0--0---0-0--|
d--2---2-2--2---2-2--|--2---2-2--2---2--|--3---3-3--2---2-2--|--0-0--0--2---2-2--|
a--3---3-3--2---2-2--|--0---0-0--x---x--|--3---3-3--3---3-3--|--0-0--2--3---3-3--|
e--x---x-x--x---x-x--|--x---x-x--3---3--|--1---1-1--0---0-0--|--x-x--x--x---x-x--|
 
(Примечание : ^ - акцент)


   C              E7/H
Je m´baladais sur l´avenue,
   Am                C7/G
Le coeur ouvert ю l´inconnu,
   F             C/E
J´avais envie de dire "bonjour"
    D7       G7
A n´importe qui.
    C
N´importe qui -
   E7/H
Et ce fut toi -
Am
Je t´ai dit
    C7/G
N´importe quoi,
   F            C/E                D7/A    G7/H  C
Il suffisait de te parler pour t´apprivoiser.

(Refrain:)

C   E7/H         Am    C7/G
Aux Champs-Elysees,
F   C/E     D7   G7
Aux Champs-Elysees,
C          E7/H
Au soleil, sous la pluie,
Am         C7/G
A midi ou ю minuit -
F                  C/E               D7/A    G7/H   C
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees.

Tu m´as dit: "J´ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare ю la main
Du soir au matin".
Alors je t´ai accompagnee,
On a chante,
On a danse,
Et l´on n´a mйmе pas pense ю s´embrasser.

(Au refrain.) 

(solo: C E7/H | Am C7/G | F C/E | D7 G7 | C E7/H | Am C7/G | F C/E | D7/A G7/H C)

Hier soir deux inconnus,
Et ce matin, sur l´avenue -
Deux amoureux, tout etourdis
Par la longue nuit.
Et de l´Etoile ю la Concorde,
Un orchestre ю mille cordes,
Tous les oiseaux du point du jour
Chantent l´amour.

(Au refrain.)